Consultations are by appointment only所有诊疗仅限预约
Metabolic Health代谢与慢性病

How Diabetes Affects the Eyes Kidneys and Nerves糖尿病为什么会伤害眼睛 肾脏和神经

Long-term high glucose can damage small blood vessels and nerves. Regular eye, kidney, urine-protein and foot checks help detect complications early.长期高血糖会损伤小血管和神经。定期检查眼底、肾功能、尿蛋白和足部,有助在并发症早期采取行动。

How Diabetes Affects the Eyes Kidneys and Nerves · 糖尿病为什么会伤害眼睛 肾脏和神经

Persistently high glucose can damage blood vessels and nerves, so diabetes is more than a number on a glucose test. Damage to small retinal vessels may affect vision; injury to the kidney’s filtration system can cause albumin in the urine and declining kidney function; peripheral nerve damage may produce numbness, tingling, burning pain or reduced sensation.

Early complications may be silent. Scheduled retinal screening, kidney-function and urine-albumin tests, and checks of foot skin, wounds, pulses and sensation are therefore important. Managing glucose, blood pressure and cholesterol, avoiding tobacco and taking prescribed medicines generally offers more protection than waiting for symptoms.

TCM may be considered as supportive care for pain, sleep, digestion or general wellbeing, but it cannot reverse advanced retinal, kidney or nerve damage and should not replace glucose-lowering treatment or complication screening. Sudden visual loss, an infected foot wound or ulcer, marked swelling or severe symptoms of low blood glucose requires prompt medical attention.

Daily foot care includes checking the skin, between the toes and inside shoes for blisters, breaks or foreign objects, and avoiding walking barefoot. Reduced sensation may hide pain, so any wound that does not heal, or becomes red, hot or discharging, deserves early professional assessment.

血糖长期偏高会损伤血管和神经,因此糖尿病不只是一个血糖数字。眼底微血管受损可能影响视力;肾脏过滤系统受损可出现尿蛋白和肾功能下降;周围神经受损则可能造成麻木、刺痛、灼痛或感觉迟钝。

早期并发症可能没有明显症状,所以需要按计划进行眼底检查、肾功能和尿白蛋白检查,并检查足部皮肤、伤口、脉搏和感觉。良好管理血糖、血压和胆固醇,戒烟及按医嘱用药,往往比等到症状出现后才处理更重要。

中医可作为疼痛、睡眠、消化或整体状态的辅助照护,但不能恢复已经严重受损的视网膜、肾功能或神经,也不应取代降糖药和并发症筛查。突然视力下降、足部感染或溃疡、明显水肿或严重低血糖症状,应及时就医。

日常足部照护包括每天查看皮肤、趾缝和鞋内是否有水泡、破损或异物,并避免赤脚走路。感觉迟钝者可能不觉得伤口疼痛,因此任何久不愈合、发红、发热或流脓的部位,都应尽早让医疗人员检查。

Would you like an individual assessment?需要进一步个别评估?

Book a consultation with Dr Chua Beng Chye at World of TCM Medicare.预约蔡明财博士,进一步了解适合您的个别化调理方向。

Book an appointment预约诊疗
Book appointment预约诊疗